-
1 коронер
расследование, проводимое коронером — coroner's inquest
-
2 суд коронера
расследование, проводимое коронером — coroner's inquest
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд коронера
-
3 судебный осмотр трупа
дознание в отношении человеческого трупа; коронерское расследование — inquest on a body
Русско-английский большой базовый словарь > судебный осмотр трупа
-
4 коллегия присяжных при коронере
расследование, проводимое коронером — coroner's inquest
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коллегия присяжных при коронере
-
5 коронерское расследование
Law: coroner's examination, coroner's inquest (случаев внезапной смерти с признаками насилия), coroner's inquiry (случаев внезапной смерти с признаками насилия), coroner's inquisition (случаев внезапной смерти с признаками насилия), coroner's investigation, inquest (случаев внезапной смерти с признаками насилия), inquest on a body, inquisitionУниверсальный русско-английский словарь > коронерское расследование
-
6 следствие, проводимое коронером
1) General subject: coroners' inquest2) Business: coroner's inquestУниверсальный русско-английский словарь > следствие, проводимое коронером
-
7 судебный осмотр трупа коронером и присяжными заседателями
1) General subject: coroners' inquest2) Makarov: coroner's inquestУниверсальный русско-английский словарь > судебный осмотр трупа коронером и присяжными заседателями
-
8 вывод по результатам коронерского расследования
Универсальный русско-английский словарь > вывод по результатам коронерского расследования
-
9 дознание коронера
General subject: crowner's quest (неправ. вместо "coroner's inquest") -
10 расследование (чего-л.), проводимое коронером
General subject: coroner's inquest intoУниверсальный русско-английский словарь > расследование (чего-л.), проводимое коронером
-
11 расследование, проводимое коронером
Law: coroner's inquestУниверсальный русско-английский словарь > расследование, проводимое коронером
-
12 следствие, проводимое коронером и его жюри
Makarov: coroner's inquest (особ. осмотр трупа)Универсальный русско-английский словарь > следствие, проводимое коронером и его жюри
-
13 расследование , проводимое коронером
General subject: (чего-л.) coroner's inquest intoУниверсальный русско-английский словарь > расследование , проводимое коронером
-
14 коронерское расследование
coroner's iinquest, coroner's inquiry, случаев внезапной смерти с признаками насилия) coroner inquestРусско-Английский новый экономический словарь > коронерское расследование
-
15 судебный
прил.judicial, legal, forensic; law; courtсудебное разбирательство — legal proceedings, hearing of a case
судебное решение — court decision, court order
судебное следствие — investigation in court, inquest
судебный следователь — investigator; coroner
См. также в других словарях:
Coroner's inquest — Inquest In quest, n. [OE. enqueste, OF. enqueste, F. enqu[^e]te, LL. inquesta, for inquisita, fr. L. inquisitus, p. p. of inquirere. See {Inquire}.] 1. Inquiry; quest; search. [R.] Spenser. [1913 Webster] The laborious and vexatious inquest that… … The Collaborative International Dictionary of English
Coroner's inquest — Coroner Cor o*ner (k?r ? n?r), n. [From OE. coronen to crown, OF. coroner, fr. L. coronare, fr. corona crown. Formed as a translation of LL. coronator coroner, fr. L. corona crown, the coroner having been originally a prosecuting officer of the… … The Collaborative International Dictionary of English
coroner's inquest — coroner s inquest, an investigation of the cause of a person s death, held by a coroner, usually with the aid of a jury. The verdict of the jury is not conclusive, but if crime is involved, it may be the basis for a criminal prosecution … Useful english dictionary
coroner's inquest — An inquisition or examination into the causes and circumstances of any death happening by violence or under suspicious conditions, held by the coroner with the assistance of a jury. See also inquest … Black's law dictionary
coroner's inquest — An inquisition or examination into the causes and circumstances of any death happening by violence or under suspicious conditions, held by the coroner with the assistance of a jury. See also inquest … Black's law dictionary
coroner's inquest — See inquest … Ballentine's law dictionary
inquest — in·quest / in ˌkwest/ n [Anglo French enqueste, from Old French, ultimately from Latin inquirere to ask about, from in within, into + quaerere to seek] 1: a judicial or official inquiry or examination often before a jury a coroner s inquest… … Law dictionary
coroner — cor·o·ner / kȯr ə nər/ n [Anglo French, recorder of crown pleas, from corone crown]: a public officer whose principal duty is to inquire by an inquest into the cause of death when there is reason to think the death may not be due to natural… … Law dictionary
Inquest — In quest, n. [OE. enqueste, OF. enqueste, F. enqu[^e]te, LL. inquesta, for inquisita, fr. L. inquisitus, p. p. of inquirere. See {Inquire}.] 1. Inquiry; quest; search. [R.] Spenser. [1913 Webster] The laborious and vexatious inquest that the soul … The Collaborative International Dictionary of English
Inquest of office — Inquest In quest, n. [OE. enqueste, OF. enqueste, F. enqu[^e]te, LL. inquesta, for inquisita, fr. L. inquisitus, p. p. of inquirere. See {Inquire}.] 1. Inquiry; quest; search. [R.] Spenser. [1913 Webster] The laborious and vexatious inquest that… … The Collaborative International Dictionary of English
Coroner — Cor o*ner (k?r ? n?r), n. [From OE. coronen to crown, OF. coroner, fr. L. coronare, fr. corona crown. Formed as a translation of LL. coronator coroner, fr. L. corona crown, the coroner having been originally a prosecuting officer of the crown.… … The Collaborative International Dictionary of English